<천일야화> 삼부작은 원작이 본래 가지고 있는 초현실적 느낌을 살리기 위해 아무렇지 않게 과거와 현재를 오가고 의도적으로 과거와 현재를 중첩시킨다. 그리고 다큐멘터리와 극영화적 요소를 자유롭게 활용하면서 풍자와 은유, 사실적 묘사를 통해 경제 위기 속에서 살아가는 포르투갈 사람들의 다채로운 이야기를 하나씩 들려준다. 1부가 경제 위기를 초래한 정치인들의 무능을 직설적으로 풍자하면서, 위기를 체감하며 일상을 살아가는 보통 사람들에 관한 이야기를 채집하여 사실적으로 들려주었다면, 세 개의 에피소드로 이루어진 2부는 삼부작 중에서 가장 우울하지만 가장 강력한 정치적 은유와 풍자, 블랙 유머를 엿볼 수 있으며, 흥미로운 이야기의 연쇄를 통해 하나의 사건이 전혀 상관없어 보이는 다른 사건에 어떤 영향을 미치고, 결국 어떻게 정치적 은유로 작동하는지 보여준다. (조지훈)