biff

History

영화 정보

U-Carmen eKhayelitsha

10th(2005) World Cinema

Crime/Violence · Love/Romance · Revenge  

  • CountryRepublic of South Africa
  • Production Year2004
  • Running Time120min
  • Format 35mm
  • ColorCOLOR
Program Note
Bizet′s 19th century libretto Carmen endures because of its timeless, and endlessly adaptable, themes of love, lust, revenge, violence, and power. The story of Carmen is transplanted to a modem South African township, a dynamic space both visually and narratively, by theater director Mark Domford-May, the Dimpho Di Kopane musical company, and thousands of citizens in the township where the film was shot-a township where unemployment runs at 38% and most of the residents live below the poverty line. This Carmen is a cigarette factory worker, a sensuous and independent woman who takes a shine to the new cop Jongi, and like the Carmen of the opera, seduces her lover and winds up destroying them both. Translated into the local Xhosa dialect by Pauline Malefane and Andiswa Kedama, Dornford-May explains, "It goes beyond people′s conventions and notions of an opera film. The company tells it with such veracity and truth that it is nothing like those over-stylized opera films, which were all about incredible setting and amazing costumes."
Director
Director
Mark Dornford-may
Dornford-May was born in the UK and relocated to South Africa in 2000. A director of theater for 25 years, he is the founder of the Playwright’s Company in Bristol, and has been worked at the Old Vic, Stoke-on-Tent, the Oxford Playhouse, and the RSC among others, and in France, Belgium, Portugal, Ireland, Canada and the US. In 2000 he founded the South African Academy of Performing Arts, now called Dimpho Di Kopane. [U-Carmen] is his first feature film.
Photo
Credit
  • Director Mark Dornford-may 마크 돈포드 메이
  • Producer Mark Dornford May, Ross Garland
  • Cast Lungelwa Blou, Andiswa Kedama, Pauline Malefane, Thobeka Bede
  • Screenplay Mark Dornford May
  • Cinematography Giulio Biccari
  • Editor Ronelle Loots