biff

영화제 발자취

영화 정보

시선 1318 If You Were Me 4

제13회(2008) 특별기획 프로그램

가족 · 사회 비판 · 성장영화/청춘 · 인권  

  • 국가Korea
  • 제작연도2008
  • 러닝타임125min
  • 상영포맷 35mm
  • 컬러COLOR
Program Note
<시선 1318>은 국가인권위원회가 매년 진행하고 있는 옴니버스 프로젝트이다. 제목에서 알 수 있듯이 이번 주제는 한국의 청소년들이다. 그들은 미래에 대한 불안, 사회와 가족 문제로 질풍노도의 시기를 보내는 존재들이다. 입시지옥으로 불리는 한국 사회의 규범은 십대들을 더욱 부자유스럽게 만들어 놓는다. 이를 돌파하듯이 영화마다 뮤지컬, 랩, 숨가쁜 십대의 질주를 선사하면서 다섯 감독의 매력을 유감없이 보여준다. 한국에서는 보기 드문 십대 주인공 영화라는 점에서도 의미가 깊다. U and Me 유.앤.미 - 전계수 불안한 진로로 고민하는 십대들의 이야기. This story covers bewildering teenagers mulling over their own futures. The Theory& Practice of Teenage Drama 청소년 드라마의 이해와 실제 - 윤성호 - 비트박스를 하는 여고생을 중심으로 청소년들 사이의 풍문을 다루고 있다. - Talks about gossips and agonies among teenage girls Blue Birds on the Desk 진주는 공부중 - 방은진 -고등학생인 두 명의 진주가 등장해 십대들의 이야기를 뮤지컬로 전한다. - A musical piece with two students both named Jin-ju. Relay 릴레이 - 이현승 - 교실 안의 투쟁을 코미디로 선보인다. - It describes the fights in the classroom within the format of comedy. Girl on the Run 달리는 차은 - 김태용 -육상 선수 차은의 아름다운 질주로 마무리 되는 뛰어난 성장드라마이다. -It is a touching story of Cha-eun, running athlete, who succeeds in the course in the end.
Director
Director
윤성호

YOON Seongho

한국예술종합학교 영상원 전문사 연출전공 졸업. 제11회 부산국제영화제 선재상을 수상한 <졸업영화> (2006)를 비롯해 여러 단편영화를 제작했으며, 첫 장편 <은하해방전선> (2007)은 국내외 유수의 영화제에서 호평을 받았다. 현재 대구를 배경으로 하는 차기작 <육상소녀>를 준비하고 있다.
Director
김태용

KIM Taeyong

1999년 첫 장편 <여고괴담 두 번째 이야기>(공동연출 민규동)로 국내 외의 주목을 받았다. 옴니버스 <이공>(2004)의 “이 공을 받아줘”, 다큐멘터리 <온 더 로드, 투>(2005), 장편 <가족의 탄생>(2006) 등 다양한 작품을 연출했으며, 몇몇 작품에 배우로 출연하기도 했다.
Director
전계수

JEON Kye Soo

서강대학교 철학과 졸업. 첫 장편 [삼거리 극장]이 2006 부천국제판타스틱영화제 개막작으로 상영되었고, 2008년 옴니버스 인권영화 [시선 1318] 중 [You &Me]를 연출했다. 최근 [뭘 또 그렇게까지]에 이은 차기작을 준비 중이다.
Director
이현승

LEE Hyeon-seung

홍익대 시각디자인을 전공하고 1986년 박철수 감독의 조감독으로 영화계에 입문했다. 한국영화아카데미에서 연출을 전공하고 1992년 데뷔작 <그대 안의 블루>로 국내 많은 영화제에서 미술상과 신인감독상을 수상했다. 세 번째 장편 <시월애>은 2000 부산국제영화제 파노라마 부문에 초청되었으며, 이후 여러 편의 작품을 연출, 제작하였다.
Director
방은진

Pang Eun-jin

1989년 연극 <처제의 사생활>로 연기자로 데뷔한 뒤 연극과 영화를 오가며 깊이 있고 지적인 연기로 주목을 받았다. 2005년 연출한 첫 장편 <오로라 공주>로 2006년 제29회 황금촬영상을 수상하였다.
Photo
Credit
  • Director YOON Seongho 윤성호, KIM Taeyong 김태용, JEON Kye Soo 전계수, LEE Hyeon-seung 이현승, Pang Eun-jin 방은진
  • Production Company National Human Rights Commission of the Republic of Korea
    10F., Gumsegi Building, No. 16, Ulgiro 1-ga,Jung-gu, Seoul, 100-842, Korea
    hoftru@humanrights.go.kr

  • World Sales INDIESTORY INC.
    4FL. BaekAk Bldg. 135-4 TongIn-dong JongRoh-gu Seoul KOREA 110-043
    indiestory@indiestory.com