영화 정보
World Premiere
망향의 노래 State of Statelessness
가족/아동
여행/로드무비
인권/노동/사회
예술/예술가
- 국가India/United States/Vietnam
- 제작연도2024
- 러닝타임107min
- 상영포맷DCP
- 컬러Color
Program Note
메콩강이 시작되는 곳에서부터 “달리고, 달리고, 날아서” 왔다는 아빠는 어린 딸에게 노래를 들려준다. 인도에 사는 양첸은 어머니의 장례를 위해 프랑스에서 돌아온 언니를 만나 부모에게도 말할 수 없었던 상처를 드러내고, 탱화 화가인 소남은 미국에서 온 옛 친구 직달과의 짧은 만남으로 소박한 일상이 갑자기 초라해진다. 위스콘신의 텐진은 어린 시절을 보낸 다람살라에 아버지의 유골함을 들고 막 도착했다. 베트남, 인도, 미국의 티베트인 이야기를 티베트어로 전하는 옴니버스 장편 <망향의 노래>에는 디아스포라 티베트 예술인들의 네 작품이 담겨있다. 지금 사는 곳도, 난민으로 태어나 오래전 떠나온 곳도 그들에게 ‘내 나라’는 아니어서, 그들은 노래한다. “강물이 위로 흐른다면 얼마나 좋을까.” (최은)
Schedule
- CODE
- DATE
- TIME
- THEATER
Director
텐진 체탄 초클리
Tenzin Tsetan CHOKLAY
뉴욕과 인도 다람살라를 기반으로 활동하는 영화감독. 부산국제영화제 아시아영화아카데미(AFA) 1회 졸업생으로, 한국영화아카데미에서 연출을 공부했다. 첫 장편 다큐멘터리 <브링 홈: 아버지의 땅>(2013)은 부산국제영화제를 비롯한 많은 영화제들에 초청되었다. 장편 다큐멘터리 <연민하는 마음>(2022) 등을 연출했다.
소남 체텐
Sonam TSETEN
티베트 출생으로 어린 시절 인도로 망명하여 현재 다람살라에서 활동하는 독립 영화감독. 매스커뮤니케이션 석사. 단편 <어 걸 프롬 차이나>(2008), <어 플레이스 인 더 선>(2019), <페마>(2019) 등을 연출했다.
텐징 소남
Tenzing SONAM
30년 넘게 함께 작업을 이어가는 텐징 소남과 리투 사린은 인도 다람살라를 기반으로 활동하며, 주로 티베트인들이 직면한 망명, 정체성, 문화 등의 문제를 기록한다. 이들의 다큐멘터리는 전 세계 영화제에서 상영되었으며 BBC, PBS, NHK 등에서 방송되었다. 연출작으로 <구름 뒤편의 태양>(2009), 토론토영화제 초청작인 <꿈꾸는 라사>(2005)와 <레퀴엠>(2018) 등이 있다.
리투 사린
Ritu SARIN
30년 넘게 함께 작업을 이어가는 텐징 소남과 리투 사린은 인도 다람살라를 기반으로 활동하며, 주로 티베트인들이 직면한 망명, 정체성, 문화 등의 문제를 기록한다. 이들의 다큐멘터리는 전 세계 영화제에서 상영되었으며 BBC, PBS, NHK 등에서 방송되었다. 연출작으로 <구름 뒤편의 태양>(2009), 토론토영화제 초청작인 <꿈꾸는 라사>(2005)와 <레퀴엠>(2018) 등이 있다.
체링 타쉬 갤탕
Tsering Tashi GYALTHANG
인도에서 태어나 미국에서 순수 미술을 공부했다. 현재는 베트남을 기반으로 활동하고 있다. 단편 <터틀 스프>(2011), <어 테일 프롬 반푹 빌리지>(2012)를 연출했으며 각각 칸영화제 쇼트필름코너, 오버하우젠단편영화제에서 상영됐다. 대만 예술가 차웨이 차이와 함께 협업하여 시드니 비엔날레, 족자 비엔날레 등에서 비디오 설치 작품을 전시하기도 했다.
Greetings from the Director
Credit
- DirectorTenzin Tsetan CHOKLAY 텐진 체탄 초클리
Sonam TSETEN 소남 체텐
Tenzing SONAM 텐징 소남
Ritu SARIN 리투 사린
Tsering Tashi GYALTHANG 체링 타쉬 갤탕 - ProducerTenzin Tsetan CHOKLAY
Yodon THONDEN - CastTenzin TSETEN
Thupten DHARGAY
Tenzin CHOEGYAL
Phuong Linh NGUYEN
Kieu OANH
Kalsang DOLMA
Tenzin PEMA
Tenzin PHUNTSOK
Thi Phi Phung NGUYEN
Tenor SHARLO - CinematographyTenzin KALDEN
Anand BANSAL
Ray LAVERS - SoundSandeep Kumar SINGH
- Production CompanyDRUNG TIBETAN FILMMAKERS′ COLLECTIVE
drungfilms@gmail.com - World SalesDrung Tibetan Filmmakers′ Collective
drungfilms@gmail.com
Photo